Как скопировать слой

Ухватываем мышкой заголовок нужного слоя и тащим его на значек Create new layer (Создать новый слой), расположенный в нижней части палитры Layers

Или так - кликаем правой кнопкой мыши на заголовке нужного слоя. В открывшемся контекстном меню выбираем Duplicate Layers (дубликат слоя).

Или - на палитре Leyers щелкаем по значку всплывающего меню

и выбираем Duplicate Layers (дубликат слоя).

Ну и через меню - Layer/Duplicate Layers (Слой/Дубликат слоя).